MASTERCLASS: DUB IT!
MIT SCHAUSPIELER UND SYNCHRONSPRECHER NICOLAS ALEXANDER BÖLL
Wie sieht die alltägliche Arbeit von Schauspielenden, die synchronisieren, aus? Wie fasst man in der Branche Fuß? Wird es in einer sich wandelnden Welt, welche immer mehr durch den Einsatz von KI geprägt wird, neben allen anderen bedrohten Berufen, noch Platz für synchronisierende Schauspielende geben? Die diesjährige Masterclass behandelt den Synchronbereich des Films, also die Stimmen hinter den Gesichtern auf der Leinwand.
Zu Gast ist hierfür der Schauspieler Nicolas Alexander Böll, der im Verleihen seiner Stimme und Emotionen an ausländische Kollegen bereits auf 45 Jahre Erfahrung zurückblicken kann (GLADIATOR, DER HERR DER RINGE oder THE UGLY STEPSISTER). Zu seinen Arbeitsfeldern gehört außerdem die Dialog-Regie deutscher Synchronfassungen. Zudem war er Mitbegründer des „Interessenverbands Synchronschauspieler“ und des „Bundesverbandes Synchronregie und Dialogbuch“.
