Spotlight

Die Etablierung der bilateralen deutsch-französischen Filmförderung durch den Mini-Traité jährt sich 2021 zum 20. Mal. Seitdem sind mit Unterstützung der gemeinsamen Förderinitiative der deutschen FFA (Filmförderungsanstalt) und des französischen CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée) mehr als 200 Filme der verschiedensten Genres entstanden. Darunter auch Werke von bekannten Regisseur:innen wie Michael Haneke (DAS WEISSE BAND, 2007), Emily Atef (TÖTE MICH, 2010), Julia von Heinz (UND MORGEN DIE GANZE WELT, 2018) und zuletzt auch Christian Petzold (UNDINE, 2019).

2015 wurde die Förderung um einen Projektentwicklungsfonds in Höhe von 200.000 Euro zur Förderung junger Talente ergänzt. Damit stehen im Rahmen des Mini-Traité 3,2 Millionen Euro zur Förderung deutschfranzösischer Koproduktionen zur Verfügung.

FILMZ zeigt in Kooperation mit dem Institut français Mainz eine Auswahl von Filmen verschiedenster Genres, die im Rahmen des Mini-Traité enstanden sind. Diese bilden das Verhältnis zwischen Deutschland und Frankreich auf vielseitige Art und Weise ab: Christian Ditters leichtherzige Coming-Of-Age-Komödie FRANZÖSISCH FÜR ANFÄNGER (2006) über einen Schüleraustausch, Angela Schanelecs einfühlsames fiktionales Portrait des Flughafens ORLY (2010), François Ozon historisches Drama FRANTZ (2016), das von der deutsch-französischen Annäherung nach dem 1. Weltkrieg erzählt und schließlich Ulrike Ottingers autobiographischen Dokumentarfilm PARIS CALLIGRAMMES (2019).

Der Zukunft der deutsch-französischen Filmbeziehungen bieten wir mit einer Kurzfilmauswahl des Atelier Ludwigsburg-Paris eine Plattform, das ebenfalls 2001 begründet wurde. Die Geschichte der deutschfranzösischen Koproduktionen und Filmbeziehungen wiederum reicht bis ins frühe 20. Jahrhundert zurück. Seitdem ist sie immer wieder bestimmt von gegenseitiger Bewunderung und Beeinflussung, der Verfolgung gemeinsamer und eigener Interessen, schließlich aber auch – insbesondere in der späten Zwischenkriegszeit – durch Tendenzen der Annäherung.

Gemeinsam mit dem DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum und dem Institut français Frankfurt / Institut franco-allemand IFRA gibt FILMZ Einblick in diese Geschichte: Angefangen bei Richard Oswalds CAGLIOSTRO (1929), dem Versuch einer gemeinsamen Antwort auf die Filme des übermächtigen Hollywood, über G. W. Pabsts versöhnlichem Arbeiterfilm KAMERADSCHAFT (1931), Raymond Rouleaus Dramenverfilmung DIE HEXEN VON SALEM (1957), die der DEFA zu mehr internationalem Rang verhelfen sollte, bis hin zu DER JUNGE TÖRLESS (1965), das Debüt des von Nouvelle Vague und französischer Cinephilie geprägten Volker Schlöndorff.

Sa 30.10.2021

Spotlight